mardi 18 décembre 2012

mise au point DG AADL‎ au forum du journal Liberte le 18/12/2012‎

« COMMUNIQUE »

EST CE QUE C’EST L’AUBE D’UN NOUVEAU    
DEPART POUR L’AADL ? DEVANT RETROUVER REELLEMENT LE CHEMIN DE LA RAISON, SUR
LA BASE D’UNE TRANSPARENCE SERVANT
COMME PRINCIPAL FIL CONDUCTEUR
A LA DESIGNATION DES BENIFICIAIRES




Pour cela, le Directeur Général de l’AADL, Monsieur LYES BENIDIR, semble rassurant, en soulignant clairement : que : « POUR ASSURER
LA TRANSPARENCE, IL FAUT SURTOUT ETRE ORGANISE, C’EST UNE CONDITION SINE QUA NON », tout en s’engagent publiquement  d’être intraitable
en matière de transparence à l’avenir
« JE SERAI SANS PITIE AVEC LES FRAUDEURS ». Ceci, non sans s’engager à ce que :
« CELUI QUI MERITE UN LOGEMENT L’AURA »,
tout en clôturant « JE SUIS UN HOMME QUI AIME
LES DEFIS DONC JE SUIS TRES OPTIMISTE
QUANT A POUVOIR RELANCER CETTE AADL

L’opération d’actualisation des dossiers des premiers souscripteurs est toujours conditionnée par la mise en place d’une application informatique, exigeant selon le premier responsable de l’AADL, Monsieur le Directeur Général, une période d’élaboration et de finalisation que l’AADL ne peut, à ce jour, confirmée sa durée.

Par conséquent, la date du lancement de cette procédure, par le biais d’un support informatique, n’a pas encore été arrêtée et reste indéfinie, officiellement, par l’AADL.

Dans ce contexte, nous pouvons que rappeler les termes du dernier communiqué officiel de la Direction Générale de l’AADL, informant les citoyens que les informations qui circulent sur les différents « BLOG » des dites associations représentatives des souscripteurs de l’année 2001 et 2002 ne sont pas fondées et n’ont aucun caractère officiel.

Seules les informations publiées sur le site officiel de l’AADL www.aadl.com.dz sont à prendre en considération.  

Cependant, il est nécessaire de noter qu’en considérant l’important déficit préjudiciable, en matière de communication officielle de ce « Réservé et discret » site officiel de l’AADL, notre interface d’informations (le présent site) ne peut que puiser et se référer, objectivement, aux propos rapportés par la presse nationale et les quotidiens nationaux, en particulier.

S’agissant de l’important volet relatif à la programmation de l’échéance d’enclenchement du processus d’actualisation des dossiers et selon l’intervention du premier responsable de l’AADL, Monsieur le Directeur Général, au forum organisé, en date du lundi 17 décembre 2012, par le quotidien national « LIBERTE », repris par l’ensemble de la presse nationale, l’AADL est toujours en cours de négociation avec le « CERIST » pour : « la définition d’une plage horaire pour que ce soit l’AADL qui fixerait des rendez-vous à ses clients ».

A ce titre, il a été clairement indiqué que l’objectif recherché derrière la création de ce site est de permettre une meilleure gestion du flux des citoyens puisque l’AADL ne peut recevoir des milliers de souscripteurs par jour.

Selon le patron de l’AADL et dès l’approche du lancement officiel de ce site « Internet », le détail de son fonctionnement sera diffusé par un communiqué de presse.

A ce titre et s’agissant de l’échéance de cette actualisation de dossiers, elle sera située « prévisionnellement »,
AU PLUS TARD, AVANT MARS 2013 et non à la fin de l’année 2012.

Cette nouvelle déclaration s’avère malheureusement, pour les souscripteurs « maifestés »,  en totale contradiction avec ce qui a été avancé auparavant (Voir l’intervention radiophonique du patron de l’AADL, du 05 décembre 2012, à la chaine 1), confirmant que l’opération d’actualisation des dossiers sera, bel et bien, enclenchée FIN DE L’ANNEE 2012, c'est-à-dire fin DECEMBRE 2012).


Par conséquent et malgré cette réalité amère, caractérisée par une confusion et brouillamini d’informations, ne favorisant que fols espoirs, déception et frustration, les pre souscripteurs  légales et civiques dans leur démarche, doivent impérativement se rappeler, en termes de source de communication référentielle, la précision ci-après (en langue nationale) :

تـنـبـيه هـام : بالرغم من انه في غياب النور يعم الظلام، فواجبنا تذكير مـكـتـتـبـي "عـدل" الأوائل، خصوصا المسجلين في 2001م،2002م. الملتزمين كليا لمختلف قرارات إجراءات فخامة السيد رئيس الجمهورية المتعلقة على وجه الخصوص بالعراقيل اليومية للمجتمع، بالدرجة الأولى، العدالة الاجتماعية، التي يولي لها القاضي الأول للبلاد أهمية خاصة، بأنه لا يجوز لـفـئـتـنا المتمثلة في مواطنين نـزهـاء، قـانـونـيـيـن ومـدنـيـيـن في مسعاهم للمطالبة بحقوقهم، أن يتخذوا « سبلا وعرة أو ملتوية » لا تفضي إلى سعادة الأمة.
                                                
وعلى هذا الأساس فالرجاء عدم الانسياق وراء الإشاعات، وعدم التعلق بالوعود الكاذبة التي تعطى هـنا وهـناك، فـمعـيار صـدق أي خـبـر هـو أن يصرح به من قـبـل الـرسـمـيـيـن لـوزارة الإسـكـان أو وكـالـة »عـدل«، خصوصا الـسـيـد الـمـديـر الـعـام الـجـديـد، الناطق الرسمي الوحيد للوكـالـة، أو بقرارات رسمية مختومة أو الإعلان عنها عبر وسائل الإعلام المعروفة.
Par ailleurs et au nom de la catégorie des
souscripteurs 2002, nous tenons à réitérer, à nouveau, publiquement, afin de lever toute équivoque quant à la nature et le caractère de notre interface d’informations, intitulée « SOUSaadlcnep2002alger », qui ne peut nullement se substituer au site officiel de l’AADL (www.aadl.com.dz), ce qui suit :

Ce site, ne représentant aucune « ASSOCIATION », n’est autre qu’un espace de communication, s’inscrivant dans le cadre des différentes doléances, recours, marches, démarches, saisines et sit-in, pour une prise en charge réelle d’une légitime cause d’une classe moyenne,
  • Cette interface qui est un support d’informations, à caractère « ARGUMENTATEUR », pour la prise en charge effective d’une problématique réelle à caractère social, incolore et inodore politiquement (APOLITIQUE), traduisant une démarche et des actions légales et civiques, préconisées par les « Victimes » de l’AADL, afin d’essayer de participer à la création d’un espace de critiques objectives et constructives pour le développement du sens de la revendication à la hauteur des idéaux de la révolution de notre glorieuse Algérie.

Le constat de cette volonté, ayant trait, en particulier, à la prometteuse relance du programme de logements location-vente ne peut aucunement atteindre son objectif, malgré le contexte favorable au développement de cet important segment étayé par un volume des investissements publics, consentis au profit du secteur de l’habitat pour le quinquennat 2010-2014 qui est de 3.700 milliards de Dinars (DA) et ce, sans le combat réel des pratiques « machiavéliques » favorisant l’agrandissement du sentiment d’inégalités sociales, à l’avantage seulement des plus favorisés ou les pseudos « méritants ».

Cette réalité qui n’est que le résultat du non respect flagrant des dispositions réglementaires régissant ce programme, à savoir, l’arrêté ministériel n°10 du 21-07-2001, fixant les conditions et les modalités de traitement des demandes d’acquisition de logement dans le cadre de la location-vente (Articles 3, 4, 6, 11 et 12), ne peut perdurer sans le concours de la mobilisation effective, pacifique et légale d’une société civile devant participer à :

- La restauration de l’éthique et de la crédibilité, en matière de gestion des programmes publics, financés par des fonds publics. 

- L’éradication des entraves administratives en codifiant les valeurs d’intégrité, de transparence, par la mise en place de mécanismes d’évaluation, de règles de conduite prolongeant la sauvegarde de l’intérêt général.   

A ce titre et malgré la clarté des textes réglementaires qui  régissent la gestion de ce type programme, en particulier, les dispositions de l’arrêté ministériel susvisé, il est indispensable, actuellement, que la gestion de ce programme, en termes de distribution, ne soit plus opaque, à géométrie variable et dépourvue d’une grille de critères (normes de mérites), dont le contenu, le système d’évaluation, de pondération et de notation sont toujours ignorés par les premiers concernés (les souscripteurs).

Pour cela, ces souscripteurs qui réfutent le fait accompli, après plus d’une décennie de confiance et de patience, ne réclament qu’un même traitement, similaire à celui déjà réservé aux 25.400 bénéficiaires dans le cadre des programmes réalisés par l’AADL (2001 et 2002), lesquels ont été désignés sur la base d’un mode opératoire, à ce jour, non encore élucidé.

En termes procédural et à défaut d’une logique opérationnelle réglementaire référentielle, clairement officialisée et publiée et il ne restera que le désordre et le « CHARIVARI »  qui ne peut être traduit que par :
إن دوام غموض طريقة ومنهجية معالجة الملفات، التي مازالت
تكتنفها الريبة، هو السبب الرئيس لـتـوتـر العلاقة بين الوكالة
والمكتتبين المحتجين، ضحايا المعالجة التعسفية والانتقائية
للطلبات، الغير مستندة لأي نظام تـقـيـيـم ناجع وثابت ورسمي،
يضمن جليا احترام الترتيب التسلسلي لإيداع الطلبات.
إننا والآن أمام التوجه الحكومي الملتزم والمبشر لانطلاقة جديدة
وفعلية لمعالجة حقيقية في إطار إعادة الاعتبار لملفات المكتتبين الأوائل 2001م، يستوجب منا ومن الوكالة موضوعيا التصرف بحكمة
على أساس واضح من الشفافية لتفاصيل المعايير المرجعية التي
أقرتها أو التي ستقرها الجهات المسئولة رسميا في إطار تحديد قوائم
المستفيدين من المشاريع المبرمجة.

La réhabilitation de notre légitime droit à accéder à ce type de logement, (location-vente) conformément aux dispositions réglementaires en vigueur, en respectant, notamment, l’ordre chronologique de la recevabilité des demandes des postulants, ne devra que garantir un inévitable arrimage à une justice sociale,  permettant à chaque 1er postulant éligible, laisser pour compte, de se réclamer des mêmes transferts sociaux et des mêmes avantages que l’Etat a déployé et mis à sa disposition et de revendiquer ainsi la même protection sociale.

De tout ce qui précède, espérant que les actions improvisées de quelques gestionnaires ne prennent pas le pas sur la réflexion, les initiatives et les décisions officielles des autorités.


Par ailleurs et en matière d’organisation, n’oublions pas la déclaration susvisée Monsieur le Directeur Général de l’AADL : « POUR ASSURER LA TRANSPARENCE, IL FAUT SURTOUT ETRE ORGANISE , C’EST UNE CONDITION SINE QUA NON ».




Pour cela,  nous rappelons, à nouveau, que notre décision formelle de suspendre l’ensemble des rassemblements, des rencontres et des « Sit-in » périodiquement improvisés ou organisés au niveau du siège social de l’AADL, sis à Saïd Hamdine (Commune de Bir Mourad Rais), restent d’actualité et de rigueur.
Aussi, nous indiquons que tout postulant irresponsable qui ne peut assumer ses responsabilités et se dérobe de ses obligations, notamment, vis-à-vis des autorités compétentes, ne peut nous dicter la ligne de conduite à suivre et à mettre œuvre.

De même, nous dégageons toute responsabilité quant aux éventuelles actions pouvant être entreprises qui ne sont nullement recommandées et affichées dans notre site Web.  
« Merci pour votre compréhension et votre patience,
soyons toujours, mobilisés (légalement et civilement)
et solidaires pour faire aboutir, notre légitime cause »
إن إعادة الاعتبار لملفاتنا واستعادة حقنا في الكان على غرار
المستفيدين الأوائل ليعتبر حتمية وضرورة أخلاقية في إطار
مصداقية قرارات السلطات العمومية

إن استمرارية عدم وضوح الرؤية وعدم الشفافية فتحديد معايير
الاستفادة هو السبب الرئيس للتذمر والفوضى والإخلال بلنظام العام، لهذا نأمل في  نقاش صريح ومسئول يثمر رؤة واحة المعالم  في إطار معا لجة موضوعية وعادلة ملفاتنا

ألـم يـكـن تـدخـل وزيـر الـداخـلـيـة بـمـنـاسـبـة احـتـجـاجـات
الـمـرحـلـيـن فـي الـعـاصـمـة صـريـحـا إذ قـال : "  إن شـغـلـنـا
الـشـاغـل هـو زرع الأمـن والـطـمـأنـيـنـة وبـذل قـصـارى الـجـهـد
مـن اجـل تـحـقـيـق هـذا الـمـبـتـغـى " ؟
ما زال شعارنا " نـعـم لـلأمـل "، لأنه  يـجـب أن يـبـقى الأمـل


لـنـنـسى الألـم، ولكن يجب أن يكون الأمل الواقعي لا السراب ولهذا
السبب نقول صراحة حتى نطالب المواطن، الذي نفد مخزون صبره، بتحويل نفسه إلى شخص مسؤول يجب أولا أن نعـيد الاعـتـبـار
لـمـصداقية مواعيد تـنـفـيـذ الإجراءات الميدانية المبرمجة
والتي مازال ينتظرها المواطن كـعـربـون ثـقـة وحـسـن نـوايـا.

- انتظروا وراقبوا المستجدات لاحقا -ع / المكتتبين الأوائل
غير المستفيدين من برنامج سكنات "عـدل" للجزائر العاصمة

mercredi 5 décembre 2012

« AVIS ET PRECISION »

SUITE AU CONSTAT DE LA VENTE PAR UN « BURALISTE - KIOSQUE », SIS SAÏD HAMDINE, D’UN IMPRIME PORTANT SUR UN MODELE « SPECIMEN » DE « DECLARATION SUR L’HONNEUR », EXIGEE PAR L’AGENCE AADL DANS LE CADRE DE L’ACTUALISATION ADMINISTRATIVE DES DOSSIERS DES POSTULANTS ; LA COORDINATION DES SOUSCRIPTEURS (2001-2002) ELIGIBLES AU PROGRAMME DE LOGEMENTS, TYPE « AADL » NON HONORES A CE JOUR, TIENT A PRECISER QU’ELLE DECLINE TOUTE RESPONSABILITE QUANT A LA DIFFUSION ET LA VENTE « ILLICITE » DE CE DOCUMENT QUI NE PEUT ETRE CONSIDERE COMME LEGALEMENT REFERENTIEL.SOYONS VIGILANTS ENVERS LES AGISSEMENTS DE CE GENRE DE « PARASITAIRES »DANS CE CADRE, IL EST NECESSAIRE DE NOTER QU’UN APERÇU DES MODALITES PRATIQUES ET ORGANISATIONNELLES, TELLES QUE PRECONISES PAR L’AGENCE « AADL » POUR FAIRE ABOUTIR CETTE OPERATION D’ACTUALISATION DES DOSSIERS, ONT ETE CLAIREMENT RAPPORTES PAR LE QUOTIDIEN NATIONAL « EL KHABAR » DU 04 DECEMBRE 2012 -PAGE 5- NOTRE DECISION FORMELLE DE SUSPENDRE L’ENSEMBLE DES RASSEMBLEMENTS, DES « SIT-IN » ET DES RENCONTRES PERIODIQUEMENT IMPROVISES OU ORGANISES AU NIVEAU DU SIEGE SOCIAL DE L’AADL, SIS A SAÏD HAMDINE (COMMUNE DE BIR MOURAD RAIS), RESTENT D’ACTUALITE ET DE RIGUEUR.
Merci pour votre compréhension et votre patience
Soyons, toujours, mobilisés et solidaires
pour faire aboutir notre légitime cause »

mardi 4 décembre 2012

التفاصيل الكاملة عن التسجيل للاستفادة من سكنات ''عدل''
الشروع في المرحلة الأولى خلال 10 أيام والثانية في جانفي المقبل
 
 

   
المواعيد ابتداء من جانفي واستقبال 200 شخص يوميا
تمكين المكتتبين المتوفين والمتقاعدين من الاستفادة
تشرع وكالة تحسين السكن وتطويره ''عدل''، خلال الـ10 أيام المقبلة، في إطلاق عملية تسجيل المكتتبين الأوائل لسنتي 2001 و2002 عبر المرحلة الأولى عن طريق الموقع الإلكتروني للوكالة، والمرحلة الثانية ابتداء من شهر جانفي المقبل، عن طريق التقرّب من ممثليات وكالة ''عدل'' في الولايات لإيداع الملفات.
كشف مصدر مسؤول بوكالة ''عدل'' أن الموقع الإلكتروني للوكالة يقترب إعداده ليكون جاهزا لدخول الخدمة، من أجل مباشرة المكتتبين الأوائل لسنتي 2001 و2002 ممن لم يدفعوا القسط الأول من المستحقات المالية، بتسجيل أنفسهم عبر البرنامج الذي تم تحضيره كمرحلة أولية، من خلال فتح حساب على الموقع تكون شفرته الرقم التسجيلي للملف، ويتم الولوج إلى الحساب بملء الاسم واللقب زائد الشفرة.
وأشار المصدر ذاته إلى أن المكتتبين يقومون بعد ذلك بملء استمارة عبر ذات الموقع، تتضمن المعلومات الشخصية والحالة الاجتماعية والمهنية، وذات الأمر بالنسبة للزوج أو الزوجة إذا كان المكتتب متزوّجا. كما تلي هذه الخطوة التي تستمر حوالي شهر كامل لتمكين جميع المسجلين الأوائل من الإجراء دون تعقيدات، عملية سحب الاستمارة والمصادقة عليها بالمجالس المحلية البلدية، بعد تلقي المكتتب إعلانا على حسابه الخاص، يحتوي موعدا لإجراء مقابلة مع مسؤولي وكالات ''عدل'' الفرعية عبر الولايات.
وأفاد مصدر ''الخبر'' أن المرحلة الثانية سنطلق ابتداء من شهر جانفي المقبل، فيبدأ المكتتبون الأوائل بإيداع ملفاتهم على مستوى ممثليات وكالة ''عدل'' وليس دواوين الترقية والتسيير العقاري، حيث سيتم الشروع في استدعائهم لمواعيد المقابلات على مستوى ذات المكاتب بالنسبة للولايات الأخرى، أما العاصمة ففي مقر المديرية العامة بسعيد حمدين في حيدرة بأعالي العاصمة.
وأوضح المصدر نفسه أنه يرتقب استقبال 200 مسجل يوميا، وحضورهم مرهون بإحضارهم لتعهد عدم استفادتهم من سكن بصيغة أخرى أو استفادوا من إعانات الدولة. مشيرا، من جانب آخر، إلى أن الجزائر العاصمة بلغت حصة المسجلين لسنتي 2001 و2002 ما يقارب 25 ألفا، أما الولايات الأخرى، فستحدّد بعد الخضوع لعملية تطهير ملفاتهم.
كما سيتعرّض المكتتبون الأوائل بعد إيداع ملفاتهم إلى ''التحقيق'' في وضعياتهم، بناء على إخضاعهم للبطاقية الوطنية على مرحلتين، الأولى عند تاريخ الإيداع، والثانية عند موعد تسلم المفاتيح، حيث سيخضعون، حسب مصدرنا، للمرة الثانية للبطاقية الوطنية خلال الفترة الفاصلة ما بين تاريخ الإيداع وتسلم المفتاح، وبالتالي إقصاء جميع المخالفين فورا.
من جهة أخرى، قال مصدر آخر على إطلاع بالملف، إن المدير العام لوكالة ''عدل'' تعهد بتمكين المكتتبين الأوائل الذين وافتهم المنية، أو من أحيلوا على التقاعد خلال الـ10 سنوات الأخيرة، على دراسة ملفاتهم، لاستفادة أبنائهم عوض أوليائهم، وأما المتقاعدون، فطرحت على المدير العام إمكانية تخفيض القسط الأول من 10 بالمائة إلى قسمين، يتم دفعه على مرحلتين بمقدار 5 بالمائة

jeudi 29 novembre 2012

"  بــيــــان  "
نعم هذا هو "عربون"
استعادة الثقة
يا وكالة " عــدل "

بداية يجب التنويه بالأخبار السارة التي استقيناها اليوم، الثلاثاء 26 نوفمبر 2012م، من الصحافة المكتوبة والمترجمة لما تععهد به المسؤول الأول للوكالة الوطنية لتحسين السكن وتطويره، المسماة " عــدل "، السيد المدير العام الجديد، فيما يخص أساسا في التدابير والإجراءات المتخذة من طرف الوكالة في إطار دعوة مكتتبي "عـدل"، الذين لم يسددوا الدفعة الأولى من مبلغ السكنات، من اجل تحديث وتحـيـيـن ملفاتهم المودعة منذ 2001م2002

وقد أكدت الإعلانات الرسمية، الممضاة من طرف السيد المدير العام  الجديد للوكالة، ما أكده هذا الأخير وما صرح به عند اجتماعه بممثلي المكتتبين 2001م، يوم الاثنين 25 نوفمبر 2012م، بأنه وفي إطار تسوية كل الملفات العالقة للمسجلين في 2001م و 2002م، هؤلاء المكتتبون سيدعون من خلال الصحافة المكتوبة، بصورة منتظمة إلى مكاتب الوكالة بما يعادل 200 معني يوميا، إلى تقديم :
- شهادة الإقامة،
- آخر كشف للمدخول الشهري،
- تصريح شرفي بعدم الاستفادة من أية مساعدة من الدولة، منذ إيداع طلب الحصول على سكن سنة 2001م،

على أن تكون جميع الوثائق مؤرخة بأقـل من شـهـر.

وفي هذا الصدد لقد ذكّر وأكد من جديد السيد المدير العام  الجديد بأنه، وتطبيقا للتوصيات الجهاز الحكومي والمسؤول الأول لقطاع السكن، السكن عبد المجيد تبون، صاحب مشروع سكنات البيع بالإيجار، التزام الدولة بضمان الأسبقية والأولوية والأفضلية للمواطنين المكتتبين الأوائل في البرامج السكنية المسجلة، شريطة إخضاع الملفات التي سيتم تحديثها للبطاقية الوطنية للسكن من اجل الحرص على توزيع السكنات على مستحقيها الحقيقيين.
تـنـبـيه هـام : الرجاء من مكتتبي "عـدل" عدم الانسياق وراء الإشاعات،   وعدم التعلق بالوعود الكاذبة التي تعطى هـنا وهـناك، فـمعـيار صـدق أي خـبـر هـو أن يصرح به من قـبـل الـرسـمـيـيـن لـوزارة الإسـكـان أو وكـالـة عـدل، خصوصا الـسـيـد الـمـديـر الـعـام الـجـديـد، أو بقرارات رسمية مختومة أو الإعلان عنها عبر وسائل الإعلام المعروفة.

انتظروا وراقبوا المستجدات لاحقا
ع / المكتتبين الأوائل (2001_2002)
غير المستفيدين من برنامج سكنات "عـدل" للجزائر العاصمة